1 00:04:35,820 --> 00:04:42,800 fiquei preso nesse bolo, ah, Butterworth sim Cheryl Butterworth ainda 2 00:04:42,800 --> 00:04:49,660 por aí, não é? 3 00:04:49,660 --> 00:04:50,660 fale sujo 4 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 Teria que ser um australiano. 5 00:05:09,140 --> 00:05:10,420 Um wog, bastante. 6 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 Onde ele está? 7 00:05:12,320 --> 00:05:13,400 Parece ele agora. 8 00:05:13,800 --> 00:05:15,740 Oh, não, ele deveria ter esperado com o bolo. 9 00:05:19,840 --> 00:05:22,160 Bom dia, Dago. Você ainda está aqui? 10 00:05:22,520 --> 00:05:23,520 Mais. 11 00:05:26,520 --> 00:05:27,820 Está tudo pronto, Beck? 12 00:05:57,480 --> 00:05:59,620 Você sempre vai, mmm, e canta. 13 00:06:03,960 --> 00:06:05,940 Você quer um trabalhinho para fazer? 14 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 Eu estava observando a luz se apagar a casa do Simeone. 15 00:06:10,520 --> 00:06:13,460 Praticamente houve assassinato ali enquanto você estava fora. Você vai para isso 16 00:06:13,460 --> 00:06:15,560 casamento sem meu cadáver. 17 00:06:17,300 --> 00:06:18,900 Alguém grávida aqui não deveria ter esteve. 18 00:06:19,320 --> 00:06:20,540 Oh, seu molho está queimando. 19 00:06:21,520 --> 00:06:22,800 Pense nesses dias... 20 00:06:26,760 --> 00:06:27,760 Pats nesta cidade? 21 00:06:30,900 --> 00:06:33,840 Para comer pêra, vamos, pêra. Ela é apenas acabei de sair do avião. 22 00:06:36,680 --> 00:06:41,540 Oh sim! 23 00:06:42,580 --> 00:06:44,180 Fantástico. Estou morrendo de fome. 24 00:06:44,600 --> 00:06:46,500 O mapa, o mapa. Coloque-o no mapa. 25 00:06:46,940 --> 00:06:48,860 Vou colocar no mapa. Eu atendo. 26 00:06:55,680 --> 00:06:56,680 Então... 27 00:06:56,880 --> 00:06:58,860 O que você vai fazer agora que está de volta casa? 28 00:07:00,640 --> 00:07:01,680 Arrume meu quarto. 29 00:07:01,980 --> 00:07:02,980 Não, não, não. 30 00:07:03,360 --> 00:07:04,360 Com sua vida? 31 00:07:04,520 --> 00:07:05,520 Não sei. 32 00:07:06,760 --> 00:07:09,140 Vá para o dormitório, suponho, até que eu possa resolver as coisas. 33 00:07:09,840 --> 00:07:12,060 Você acha que eles me deixariam comer minha refeição paz? 34 00:07:12,380 --> 00:07:14,100 Por que não tiramos o telefone da parede? 35 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Pode ser importante. 36 00:07:17,380 --> 00:07:18,380 Lá está aquela senhora novamente. 37 00:07:29,520 --> 00:07:32,700 Você é uma garota inteligente que pode conseguir um emprego sem problemas. Eu não sou uma garota. Ela é 38 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 não uma garota. 39 00:07:37,140 --> 00:07:38,140 Oh. 40 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 Olá? Sim. 41 00:07:45,680 --> 00:07:50,140 Esquadrões de resgate de helicóptero elogiam os 15 A engenhosidade de um ano de idade depois de um piloto 42 00:07:50,140 --> 00:07:54,540 vi a palavra ajuda feita de pedras perto do leito seco do rio, a apenas 10 43 00:07:54,540 --> 00:07:55,740 quilômetros do acampamento. 44 00:07:56,300 --> 00:08:00,680 A polícia atirou e feriu um homem depois um cerco de 12 horas no que se acredita 45 00:08:00,680 --> 00:08:02,000 ser a casa de sua ex-esposa. 46 00:08:02,340 --> 00:08:07,100 O homem de 42 anos do East Pride detido a mulher nela... 47 00:08:23,980 --> 00:08:27,360 Você estava com as mãos entrelaçadas assim se você estivesse orando. 48 00:08:28,560 --> 00:08:32,539 Eu não ganhei na loteria. Você não tem tinha um corte de cabelo adequado. 49 00:08:33,100 --> 00:08:34,419 Não há nada de bom. 50 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Oh, não deveríamos nos levantar? 51 00:08:40,220 --> 00:08:41,500 Em um minuto. 52 00:08:44,000 --> 00:08:45,360 Ah, Merde. 53 00:08:46,720 --> 00:08:48,100 Sua maldita irmã. 54 00:08:54,670 --> 00:08:58,170 Ela ainda está sem esperança, mimada como uma querido. 55 00:08:59,770 --> 00:09:01,530 Estou tão feliz que ela está de volta. 56 00:09:02,050 --> 00:09:03,310 Eu senti falta dela. 57 00:09:04,130 --> 00:09:07,710 Você sentiu falta do seu espelho. Você perdeu o seu pequeno eco. 58 00:09:09,070 --> 00:09:11,970 Essa garota terá que quebrar um dia de você. 59 00:09:35,500 --> 00:09:37,180 Se algum dia fizer amor novamente. 60 00:09:39,600 --> 00:09:43,380 Quer você diga isso, é isso que eu acho que Jocky Foucault disse. 61 00:09:46,860 --> 00:09:52,660 Qual é a pergunta certa? 62 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 Vicky. 63 00:09:57,840 --> 00:10:01,060 Ela usava esses sapatos horríveis. 64 00:10:01,820 --> 00:10:04,020 Eles parecem duas coisas profissionais. 65 00:10:06,350 --> 00:10:10,570 Ela me disse que eles se casaram para que eles poderiam ficar em um motel sem 66 00:10:10,570 --> 00:10:11,590 contar uma mentira. 67 00:10:13,570 --> 00:10:15,690 Vou começar a escrever se começar hoje. 68 00:10:17,010 --> 00:10:18,590 Não sei se algum dia serei bom. 69 00:10:19,590 --> 00:10:20,910 Você não precisa começar. 70 00:10:21,890 --> 00:10:22,890 Vou escrever para você. 71 00:10:31,230 --> 00:10:32,290 Você vai precisar de uma mesa? 72 00:10:32,670 --> 00:10:34,650 Não, eu estudo na cama. 73 00:10:36,200 --> 00:10:37,300 Uma última pergunta. 74 00:10:37,840 --> 00:10:38,840 Muito importante. 75 00:10:39,380 --> 00:10:40,660 Você tem senso de humor? 76 00:10:42,200 --> 00:10:43,200 Não sei. 77 00:10:43,300 --> 00:10:45,020 Eu penso que sim. 78 00:11:08,490 --> 00:11:09,490 Você gostou? 79 00:11:10,510 --> 00:11:16,510 Eu sei que você sempre quer ouvir o bem coisas antes da crítica, então... Sim. 80 00:11:17,790 --> 00:11:18,790 Está muito bem escrito. 81 00:11:19,630 --> 00:11:23,050 Isso faz você querer continuar lendo. Você mantém virando as páginas com interesse. 82 00:11:24,890 --> 00:11:29,590 Mas, finalmente, prefiro mais livros destrutivos. 83 00:11:30,450 --> 00:11:31,450 Destrutivo? 84 00:11:32,110 --> 00:11:34,650 Você escreveu a vida do jeito que você deseja seria. 85 00:11:35,230 --> 00:11:38,970 As motivações das pessoas são honrosas, amor existe, há esperança. 86 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Bem, não existe? 87 00:11:40,710 --> 00:11:42,570 Você não escreve sobre a realidade. 88 00:11:43,190 --> 00:11:45,290 As pessoas são mais cruéis e egoístas. 89 00:11:45,510 --> 00:11:47,710 A vida é muito mais negra do que isso. 90 00:11:53,170 --> 00:11:58,370 Bem, Vicky disse que isso a esmagou ilusões. Ele disse que isso a deixou com raiva. 91 00:12:07,250 --> 00:12:08,290 Obrigado. 92 00:12:14,070 --> 00:12:16,130 Você ficará orgulhoso de mim quando eu tiver terminou? 93 00:12:26,810 --> 00:12:28,970 Aqui está uma senhora que fez uma histerectomia. 94 00:12:29,490 --> 00:12:34,750 Ela levou seu útero para casa em um jar para que seu filho e seus amigos 95 00:12:34,750 --> 00:12:35,750 veja. 96 00:12:35,820 --> 00:12:38,860 Aí ela ia enterrar e plantar uma árvore sobre ele. 97 00:12:39,340 --> 00:12:41,040 Isso é tudo que você vê nos jornais? 98 00:12:41,780 --> 00:12:44,720 Por que você não lê as notícias reais? 99 00:12:45,140 --> 00:12:47,900 Isso é muito real, não é? Você sabe o que quero dizer. 100 00:12:49,040 --> 00:12:51,620 Quero dizer política, economia. 101 00:12:53,280 --> 00:12:55,620 Você pensaria que o mundo real não existir. 102 00:13:02,180 --> 00:13:03,180 Com licença, amor. 103 00:13:03,460 --> 00:13:04,460 Tem uma linha? 104 00:13:11,630 --> 00:13:12,630 Muito obrigado. 105 00:13:12,650 --> 00:13:13,650 Deus abençoe. 106 00:13:17,510 --> 00:13:18,510 Quem foi? 107 00:13:19,170 --> 00:13:20,170 Não sei. 108 00:13:21,750 --> 00:13:24,050 Você deveria me proteger de coisas assim. 109 00:13:24,310 --> 00:13:25,310 Quem, eu? 110 00:13:25,470 --> 00:13:27,410 Sim, você é o homem da casa, não é você? 111 00:13:27,670 --> 00:13:30,010 Eu pensei que as mulheres modernas se tornaram independente. 112 00:13:31,210 --> 00:13:33,710 Eu pensei que eles não precisavam de proteção não mais. 113 00:13:34,950 --> 00:13:35,990 Eles são gratuitos. 114 00:13:37,510 --> 00:13:40,690 Isto é o que me disseram. 115 00:13:42,540 --> 00:13:43,540 essa a opinião de Beth. 116 00:13:45,080 --> 00:13:46,140 Eu não sou Beth, você sabe. 117 00:14:16,199 --> 00:14:17,960 Almoçando com meu editor. 118 00:14:18,540 --> 00:14:21,640 Ah, ele chutou. 119 00:14:22,320 --> 00:14:23,320 Ou ela. 120 00:14:24,020 --> 00:14:26,720 Bem, eu não deveria contar, mas é um menino. 121 00:14:27,260 --> 00:14:28,820 Bem, melhor sorte da próxima vez. 122 00:14:29,240 --> 00:14:31,120 Na minha idade, eles testam você para tudo. 123 00:14:31,700 --> 00:14:34,380 Ainda bem que tive o meu quando ainda era bobagem saber melhor. 124 00:14:34,940 --> 00:14:37,060 Conserte seus tubos e faça outro um. 125 00:14:37,320 --> 00:14:39,540 Meu? É o que J.P. precisa. 126 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Vicky está de volta. 127 00:14:45,200 --> 00:14:46,860 Eu pensei que ela estava atrás de algum cara Itália. 128 00:14:47,580 --> 00:14:48,700 Sim, não deu certo. 129 00:14:49,860 --> 00:14:50,860 Ela está infeliz? 130 00:14:52,200 --> 00:14:53,260 É difícil dizer. 131 00:14:59,200 --> 00:15:02,060 Ange diz que Rosemary só cresce onde há a mulher está no controle. 132 00:15:05,720 --> 00:15:07,540 Essa torre é linda, não é? 133 00:15:09,100 --> 00:15:10,100 Inchaço aí. 134 00:15:10,440 --> 00:15:11,520 Em que rua fica? 135 00:15:12,900 --> 00:15:13,900 Não sei. 136 00:15:16,650 --> 00:15:18,970 Eu costumava pensar em tentar encontrar o parte inferior disso. 137 00:15:20,330 --> 00:15:25,830 Eu partiria pela estrada em bastante maneira profissional, mas no meio do caminho eu 138 00:15:25,830 --> 00:15:30,090 comece a se preocupar com outra coisa e quando cheguei à esquina, eu 139 00:15:30,090 --> 00:15:32,170 esqueci o que eu deveria fazer estar procurando. 140 00:15:42,290 --> 00:15:45,350 Esse corte de cabelo acabou. 141 00:15:46,410 --> 00:15:47,570 Você se preocupa demais. 142 00:15:48,910 --> 00:15:52,050 Annie, passe o aspirador neste tapete, você vai, querido? 143 00:15:52,250 --> 00:15:53,810 Diga a Vicky para fazer isso. Estou trabalhando. 144 00:15:54,270 --> 00:15:55,270 Estou perguntando a você. 145 00:15:56,590 --> 00:15:58,950 Por que? Sou eu quem faz os exames. 146 00:15:59,430 --> 00:16:01,290 Você nunca pede a ela para fazer nada. 147 00:16:01,610 --> 00:16:02,609 Sim eu faço. 148 00:16:02,610 --> 00:16:05,550 Mas você nunca a obriga. Faça ela? eu sou não a mãe dela. 149 00:16:06,050 --> 00:16:09,830 Bem, por que ela não volta para a vovó e vovô então? Porque eles são muito 150 00:16:09,830 --> 00:16:13,790 velho. Eles eram muito velhos quando me tiveram, e eles são velhos demais para contar coisas. 151 00:16:18,689 --> 00:16:19,710 Homens chatos são sexy. 152 00:16:20,130 --> 00:16:21,470 Você saberia, Cheryl. 153 00:16:21,870 --> 00:16:22,870 Eu também faria isso. 154 00:16:23,030 --> 00:16:24,030 Eu estive por aí. 155 00:16:24,290 --> 00:16:26,030 Sim, você é preguiçoso. 156 00:16:26,590 --> 00:16:29,990 Não use esse tom comigo, Tiffany Butterworth. Você mostra algum respeito. 157 00:16:30,350 --> 00:16:31,350 Você é. 158 00:16:31,810 --> 00:16:33,150 Ela não é Chantel? 159 00:16:34,030 --> 00:16:35,030 Você é duro. 160 00:16:35,350 --> 00:16:39,890 Fale assim agora, minha garota. Uma vez que você saia para o mundo dos homens e tenha 161 00:16:39,890 --> 00:16:42,570 falcoe seu garfo, aposto que você muda seu sintonia. 162 00:16:42,810 --> 00:16:43,810 Eu não vou. 163 00:16:44,090 --> 00:16:46,190 Eu nunca serei como você. Você é... 164 00:16:49,840 --> 00:16:53,200 Mostraremos a ela o que significa ser um mulher de verdade. 165 00:16:54,280 --> 00:16:56,940 Conte uma ou duas coisas para vocês, meninas, sobre os homens. 166 00:16:57,320 --> 00:16:58,480 Aposto que você poderia. 167 00:16:59,340 --> 00:17:04,380 Não mova sua boca. Eles são apenas atrás de uma coisa, não é, Shed? 168 00:17:04,380 --> 00:17:05,159 certo, boneca. 169 00:17:05,160 --> 00:17:07,740 E quando eles conseguem, eles jogam você embora. 170 00:17:08,099 --> 00:17:11,740 Ai! Cale a boca, Tiff. Uma garota tem que sofrer ser lindo. 171 00:17:12,040 --> 00:17:13,900 Mostre aquelas bochechas que eu não amo. 172 00:17:14,200 --> 00:17:15,200 Sim, se você tiver. 173 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Eu acho que estou grávida. 174 00:17:40,520 --> 00:17:41,520 Eu sou. 175 00:17:42,820 --> 00:17:43,820 Não conte a ninguém. 176 00:17:44,260 --> 00:17:46,140 O que você vai fazer? eu sei o que você pensa. 177 00:17:46,380 --> 00:17:47,900 E não se atreva a contar ao papai. 178 00:17:48,260 --> 00:17:49,320 Por que você me toma? 179 00:17:49,660 --> 00:17:51,020 E também não conte ao JP. 180 00:17:52,260 --> 00:17:53,620 Por que eu contaria a ele? 181 00:17:54,540 --> 00:17:56,620 As pessoas casadas não contam umas às outras tudo? 182 00:18:16,350 --> 00:18:21,750 Você tem que se trocar. 183 00:18:25,550 --> 00:18:26,230 Um 184 00:18:26,230 --> 00:18:33,190 Natal 185 00:18:33,190 --> 00:18:34,990 Susie tinha um bufê. 186 00:18:35,210 --> 00:18:36,950 Não gosto muito de buffets. 187 00:18:37,610 --> 00:18:40,030 Todos deveriam sentar-se em uma mesa. 188 00:18:40,510 --> 00:18:42,570 Alguém conta uma história, todo mundo ri. 189 00:18:43,750 --> 00:18:48,070 Doug não gosta muito de formalidade. Ele diz que isso retarda tudo. 190 00:18:48,310 --> 00:18:53,450 Quando fomos em nosso cruzeiro... E eu gosto discursos. Alguém se levanta e faz 191 00:18:53,450 --> 00:18:54,630 um discurso maravilhoso. 192 00:18:55,730 --> 00:18:59,050 Ah, não acho que Doug concordaria com você aí. Ele é conhecido por cair 193 00:18:59,050 --> 00:19:00,610 dormindo no jantar do clube de boliche. 194 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 Você já administrou a clínica? 195 00:19:20,960 --> 00:19:27,700 Muito bom ver você. 196 00:19:29,040 --> 00:19:30,500 Por que os outros não desceram? 197 00:19:30,940 --> 00:19:32,440 Janet e Susan estarão aqui em um minuto. 198 00:19:33,240 --> 00:19:35,460 Claire está brava com você pelo jeito que você gritou com ela o tempo todo... 199 00:19:39,080 --> 00:19:41,360 porque ela colocou a mão no cabelo e ficou laranja. 200 00:19:42,300 --> 00:19:44,880 Cada um ali com seu sanduíche. Shalom. 201 00:19:45,260 --> 00:19:46,260 Muito triste. 202 00:19:47,660 --> 00:19:49,280 Estes são velhos favoritos. 203 00:19:49,940 --> 00:19:51,300 Ah, olhe para você. 204 00:19:51,680 --> 00:19:54,380 Ah, sim. Muita coisa para mim, Cleo. 205 00:19:54,920 --> 00:19:58,520 Aí está você, então. 206 00:19:59,020 --> 00:20:01,160 Você costumava chamá-los de centeios, lembra? 207 00:20:02,320 --> 00:20:03,800 Lembre-se de seu ditado fofo. 208 00:20:04,040 --> 00:20:06,520 Isso porque o seu foi há muito tempo, todo mundo os esqueceu. 209 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Vamos, mãe, seja justa. 210 00:20:09,890 --> 00:20:10,890 Oh, há bastante, pai. 211 00:20:11,170 --> 00:20:13,190 Sente-se, Betty, como um velhote em um garrafa. 212 00:20:13,410 --> 00:20:15,230 Ei, Annie, olhe, uma aranha enorme. 213 00:21:10,640 --> 00:21:12,920 esteve em Chicago, Nova York, Roma por ela mesma. 214 00:21:13,220 --> 00:21:15,260 E ainda assim você diz que ela precisa de mim. 215 00:21:15,540 --> 00:21:16,980 Ela acha que minhas piadas são engraçadas. 216 00:21:17,240 --> 00:21:21,160 Ela copia você. Você não consegue ver isso? Ela segue suas opiniões. 217 00:21:21,480 --> 00:21:23,080 Oh, eu apenas pensei que tínhamos concordado tudo naturalmente. 218 00:21:23,940 --> 00:21:26,540 Pelo menos ela não vai copiar essa viagem com seu pai. 219 00:21:27,680 --> 00:21:29,160 Você acha que é bobagem, não é? 220 00:21:29,420 --> 00:21:31,880 Não é bobagem, mas três semanas. 221 00:21:32,440 --> 00:21:34,540 Dirigindo, dirigindo, só você e ele. 222 00:21:34,900 --> 00:21:36,380 Vocês vão matar um ao outro. 223 00:21:38,380 --> 00:21:40,020 Leve outra pessoa. Leve sua mãe. 224 00:21:40,520 --> 00:21:44,760 O objetivo disso não é levar meu mãe. Tem que ser só ele e eu, 225 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 um para um. 226 00:21:48,900 --> 00:21:52,240 Você vai pegar uma barraca ou dormir embaixo da céu? 227 00:21:53,220 --> 00:21:54,840 Ele gosta de motéis. 228 00:21:56,140 --> 00:21:57,600 Motéis. Ah, sim, sim. 229 00:21:58,220 --> 00:22:02,000 Bem, ele é velho, Steve. Estou com medo que ele esteja vou morrer antes que eu possa... Antes 230 00:22:03,560 --> 00:22:05,280 Antes que eu possa resolver as coisas. 231 00:22:07,440 --> 00:22:09,700 Você tem essa mania de resolução. 232 00:22:10,940 --> 00:22:15,720 Com você, tudo deve ser... Bem, 233 00:22:17,620 --> 00:22:19,860 Eu o desafiei a ir. Não posso desistir agora. 234 00:22:24,280 --> 00:22:25,580 Você é uma mulher louca. 235 00:22:26,600 --> 00:22:27,980 Use minhas botas novas. 236 00:22:30,500 --> 00:22:31,540 Botas novas. 237 00:22:33,140 --> 00:22:36,640 Pelo menos eu não uso livros de anúncios como Watsoname, seu amigo adolescente. 238 00:22:37,280 --> 00:22:39,320 Aposto que ela chupou seu pau, não foi? 239 00:22:40,160 --> 00:22:41,160 Olá? 240 00:23:08,810 --> 00:23:10,130 Você quer que eu ligue para você? 241 00:23:10,810 --> 00:23:11,810 Não. 242 00:23:12,010 --> 00:23:13,690 Está tudo bem. Eu farei isso sozinho, obrigado. 243 00:23:15,190 --> 00:23:18,470 Sim, bem, você é ótimo em arrastando a corrente. Foi por isso que perguntei. 244 00:23:18,730 --> 00:23:19,770 Eu vou resolver isso. 245 00:23:19,990 --> 00:23:23,310 Mas é melhor não atrasar essas coisas, embora. Eu farei isso. Não se preocupe. 246 00:24:06,030 --> 00:24:07,030 Olá, querido. 247 00:24:07,950 --> 00:24:09,250 Não é querido, sou eu. 248 00:24:09,450 --> 00:24:10,409 Oh. 249 00:24:10,410 --> 00:24:11,410 Onde estão todos? 250 00:24:11,530 --> 00:24:12,870 Acho que eles desceram na piscina. 251 00:24:16,390 --> 00:24:18,430 Mãe, você pegou minha jaqueta no produtos de limpeza? 252 00:24:18,790 --> 00:24:19,769 No seu quarto. 253 00:24:19,770 --> 00:24:20,830 Oi. Oi. 254 00:24:21,330 --> 00:24:22,330 Bom mergulho? 255 00:24:23,270 --> 00:24:30,110 Oh não. 256 00:24:31,530 --> 00:24:32,530 Minha folga. 257 00:24:33,010 --> 00:24:34,250 Alguém abriu. 258 00:24:34,570 --> 00:24:35,419 Eu fiz. 259 00:24:35,420 --> 00:24:36,760 Bebi um pouco quando cheguei em casa. 260 00:24:37,080 --> 00:24:38,080 Você é tão ganancioso. 261 00:24:38,280 --> 00:24:39,320 Sua família é toda igual. 262 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 Ganancioso e egoísta. 263 00:24:40,800 --> 00:24:41,800 Eu estava com fome. 264 00:24:41,940 --> 00:24:43,080 Onde você acha que eu coloquei isso? 265 00:24:43,380 --> 00:24:44,400 Em cima de um armário? 266 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Não sei. 267 00:24:45,840 --> 00:24:50,220 Por que você fez isso? Porque não chegou ainda é seu ponto de maturação. 268 00:25:17,780 --> 00:25:18,780 O jantar está pronto. 269 00:25:18,820 --> 00:25:19,820 Não estou com fome. 270 00:25:20,840 --> 00:25:22,080 Você não vai comer conosco? 271 00:25:22,360 --> 00:25:23,800 Já disse que não estou com fome. 272 00:25:24,480 --> 00:25:26,000 Mas você está sempre com fome. 273 00:25:28,860 --> 00:25:31,240 Qual é, JP, era só queijo. 274 00:25:31,600 --> 00:25:32,600 Só queijo? 275 00:25:32,740 --> 00:25:36,020 Você sabe quanto tempo faz desde que eu comi esse tipo de queijo? 276 00:25:36,960 --> 00:25:40,180 Há dois anos estou procurando por isso cada loja. 277 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 Oh. 278 00:25:44,360 --> 00:25:45,380 Eu não percebi. 279 00:25:47,440 --> 00:25:48,440 Você não percebe. 280 00:27:21,240 --> 00:27:26,060 Eu sou o único. Eu acho que é o prazer de usar um. Eu moro aqui. 281 00:27:26,430 --> 00:27:27,430 Vou ligar para você no trabalho. 282 00:27:28,110 --> 00:27:32,610 Você não quer viver assim. 283 00:27:33,390 --> 00:27:36,530 Onde está a perna em que você está? 284 00:27:36,850 --> 00:27:38,930 Que lição você pode me dar de fidelidade? 285 00:27:40,810 --> 00:27:42,530 Você me disse que estava acabado. 286 00:27:43,010 --> 00:27:45,610 Eu pensei que era. Nós concordamos que sim. 287 00:27:45,970 --> 00:27:46,949 Você concordou. 288 00:27:46,950 --> 00:27:47,949 Eu não concordei. 289 00:27:47,950 --> 00:27:49,750 Ela é uma idiota. Um idiota. 290 00:27:50,450 --> 00:27:51,450 Ela é jovem. 291 00:27:51,650 --> 00:27:53,470 Eu gosto dela. Ela está cheia de vida. 292 00:27:54,010 --> 00:27:56,270 E ela nem sempre está falando sobre ela direitos. 293 00:27:56,530 --> 00:27:58,710 Ela nem consegue pronunciar seu nome. 294 00:27:58,970 --> 00:28:00,850 E posso pronunciar a sua, Beth. 295 00:28:22,860 --> 00:28:26,500 E em alguns casos, você confia em certos cores ou certos efeitos. 296 00:28:33,780 --> 00:28:37,740 Quebrei minha melhor tigela marrom. 297 00:28:38,580 --> 00:28:40,300 Por que você não pode ser mais razoável? 298 00:28:40,700 --> 00:28:42,520 Não preciso que você raciocine comigo. 299 00:28:44,040 --> 00:28:45,920 Apenas coloque seus braços em volta de mim. 300 00:28:46,720 --> 00:28:47,840 Isso é tudo que preciso. 301 00:28:51,280 --> 00:28:52,920 Eu só quero que você me ame. 302 00:28:54,180 --> 00:29:01,160 Você acha que preciso que me digam que estou não é adorável? Eu sei que. eu 303 00:29:01,160 --> 00:29:02,160 sabe como eu sou. 304 00:29:02,340 --> 00:29:09,120 Sou mandona, impaciente, muito maternal, doente -educado, infiel, ganancioso, 305 00:29:09,540 --> 00:29:11,620 e um gastador. 306 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Eu consegui o emprego. 307 00:30:22,580 --> 00:30:23,580 Estamos processando. 308 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Bom para você. 309 00:30:28,560 --> 00:30:31,580 Há quanto tempo você estava enviando coisas antes de ser publicado? 310 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Ei. 311 00:30:39,740 --> 00:30:42,640 Você conhece os argumentos a favor e contra aborto? 312 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Sim. 313 00:30:45,600 --> 00:30:48,780 Bem, você poderia apenas examiná-los para mim mais uma vez? 314 00:30:51,280 --> 00:30:53,320 Para ter um filho é preciso querer muito um. 315 00:31:16,800 --> 00:31:21,740 Aí está, companheiro. 316 00:31:22,300 --> 00:31:23,300 OK? 317 00:31:25,040 --> 00:31:26,040 Abaixe o volume, sim? 318 00:31:29,540 --> 00:31:31,600 Poderíamos tentar sair mais juntos. 319 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 E fazer o quê? 320 00:31:34,260 --> 00:31:35,440 Jantar ou algo assim. 321 00:31:36,440 --> 00:31:37,920 Não é isso que as pessoas casadas fazem? 322 00:31:40,110 --> 00:31:44,250 Você os vê sentados ali, a mulher tentando desesperadamente conversar, 323 00:31:44,510 --> 00:31:46,870 o homem desejando estar em outro lugar. 324 00:31:48,830 --> 00:31:50,770 Bem, mas poderíamos pelo menos tentar. 325 00:31:54,330 --> 00:31:58,490 Não preciso fazer nada na próxima terça-feira ou sexta-feira. 326 00:32:00,790 --> 00:32:03,770 Não quero apenas me adaptar. 327 00:32:12,810 --> 00:32:13,609 Aí está ela. 328 00:32:13,610 --> 00:32:15,750 Oh, sua mãe veio buscá-lo. 329 00:32:16,030 --> 00:32:17,030 Bete? 330 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 Obrigado. 331 00:32:32,730 --> 00:32:33,750 Eles eram tão rápidos. 332 00:32:34,170 --> 00:32:35,009 Eu sei. 333 00:32:35,010 --> 00:32:38,750 Muito mais civilizado do que era na minha dia. Não, quero dizer na entrevista anterior. 334 00:32:40,430 --> 00:32:42,290 Eu pensei que eles teriam me perguntado muito mais perguntas. 335 00:32:42,590 --> 00:32:43,590 Que tipo de perguntas? 336 00:32:44,710 --> 00:32:51,630 Oh, você sabe, quem foi responsável por mim e se eu pensei corretamente sobre 337 00:32:51,630 --> 00:32:52,630 o que eu queria fazer. 338 00:32:52,730 --> 00:32:55,670 Provavelmente pensou que você tinha idade suficiente e sensato o suficiente para ser responsável por 339 00:32:55,670 --> 00:32:56,670 você mesmo. 340 00:32:58,850 --> 00:33:00,950 Quando você fez isso, você contou para a mamãe? 341 00:33:01,550 --> 00:33:02,610 Você está brincando? 342 00:33:03,430 --> 00:33:04,450 Mas quem te ajudou? 343 00:33:04,810 --> 00:33:05,810 Eu mesmo. 344 00:33:07,010 --> 00:33:08,010 Eu mesmo. 345 00:33:11,440 --> 00:33:15,260 Acho que talvez as pessoas me apressaram. Ei, vamos lá, acabou. 346 00:33:17,680 --> 00:33:21,280 Quando chegarmos em casa, farei alguns para você sopa de macarrão com frango. 347 00:33:21,920 --> 00:33:24,020 Em um pacote? Você gostaria disso? 348 00:33:27,180 --> 00:33:30,100 Você tomou a decisão certa, Vicky. 349 00:33:30,560 --> 00:33:32,420 Tenho certeza absoluta que sim. 350 00:33:46,580 --> 00:33:48,400 Olha, é fantástico. 351 00:33:48,940 --> 00:33:51,220 Ele não é lindo? Ele é ótimo, obrigado. 352 00:33:53,640 --> 00:33:59,580 Eu superaria ele. Não, você não vai. Dê a ele um pouco de carne. 353 00:33:59,900 --> 00:34:00,900 Não, Bete. 354 00:34:00,920 --> 00:34:02,440 Entregue-o. Em um minuto. 355 00:34:04,640 --> 00:34:06,320 Ah, ele é lindo. 356 00:34:18,540 --> 00:34:19,780 Cavei alguns sacos de esterco de galinha. 357 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Faz maravilhas. 358 00:34:21,719 --> 00:34:22,840 Feijão é o que eu gosto. 359 00:34:23,780 --> 00:34:29,159 Na nossa outra casa, eu iria buscá-los pelos poucos que voltam do trabalho para casa. 360 00:34:31,100 --> 00:34:32,639 Agora só existe concreto. 361 00:34:35,600 --> 00:34:36,760 Saúde. Saúde. 362 00:34:41,860 --> 00:34:42,860 Não deveria ter dito isso, Beth. 363 00:34:43,060 --> 00:34:46,460 O que? Toda aquela coisa de cortar bola por que você se casou com ele. 364 00:34:46,840 --> 00:34:47,840 É verdade. 365 00:34:49,000 --> 00:34:52,100 Se ele não precisasse de uma autorização de trabalho, teríamos acabaram de viver juntos. 366 00:34:52,420 --> 00:34:54,520 De qualquer forma, ele era contra o casamento em princípio. 367 00:34:55,360 --> 00:34:57,240 JP! Nós dois estávamos. 368 00:34:57,720 --> 00:34:59,460 Ouça, eu tive que comprar meu próprio casamento anel. 369 00:35:29,610 --> 00:35:31,010 Você tocou no assunto, pelo amor de Deus amor. 370 00:35:31,770 --> 00:35:34,070 Steve, você não deveria falar assim em diante das pessoas. É ruim. 371 00:35:34,390 --> 00:35:35,390 Dói na cama. 372 00:35:38,050 --> 00:35:39,050 Eu sei. 373 00:35:40,490 --> 00:35:41,990 Mas nunca fui bom nisso. 374 00:35:42,470 --> 00:35:44,150 Eu nem sei como isso é feito. 375 00:35:45,050 --> 00:35:46,230 JP é quem pode fazer isso. 376 00:35:46,750 --> 00:35:47,589 O que é isso? 377 00:35:47,590 --> 00:35:49,350 Bem, você sabe, compartilhar e cuidar. 378 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 Fazendo planos. 379 00:35:52,650 --> 00:35:53,650 Ser um casal. 380 00:35:55,150 --> 00:35:56,210 O que há de tão ruim nisso? 381 00:35:57,770 --> 00:36:00,850 O que vocês, mulheres, fizeram consigo mesmas? Você é como uma casca. 382 00:36:05,010 --> 00:36:10,170 Beth, Beth, você deveria ver as pessoas que entra aí. E eu tenho que digitar 383 00:36:10,170 --> 00:36:11,009 seus casos. 384 00:36:11,010 --> 00:36:15,430 Como esse cara que assassinou seu filho da namorada correndo fervendo 385 00:36:15,430 --> 00:36:16,388 o banho. 386 00:36:16,390 --> 00:36:20,730 E então ele disse que foi um acidente. eu quer dizer, coisas que as pessoas deveriam ser 387 00:36:20,730 --> 00:36:21,870 chicoteado, baleado. 388 00:36:22,410 --> 00:36:24,670 Certo, espero que você esteja tomando notas. Sim, mas ouça. 389 00:36:26,250 --> 00:36:28,930 Eu não consigo descobrir se isso é algum pior do que fazer um aborto. 390 00:36:29,210 --> 00:36:31,010 O que? Claro que é. 391 00:36:41,830 --> 00:36:47,530 Tudo bem, agora. 392 00:36:48,050 --> 00:36:49,690 Preciso de sete camisetas? 393 00:36:50,730 --> 00:36:52,430 Regra de Travers. Meio a meio novamente. 394 00:36:54,160 --> 00:36:57,700 Eu queria que você não fosse. Boo, você não vai até percebo que eu fui embora. Sim, eu vou. 395 00:36:58,220 --> 00:36:59,240 Nós cuidaremos de Annie. 396 00:37:00,160 --> 00:37:01,160 Você vai. 397 00:37:03,260 --> 00:37:04,760 Nunca vou entender esta família. 398 00:37:06,480 --> 00:37:07,880 E nós cuidaremos de mim. 399 00:37:11,400 --> 00:37:13,020 Por que você está indo aí? 400 00:37:13,300 --> 00:37:14,500 Não há nada lá. 401 00:37:15,320 --> 00:37:16,500 Talvez eu encontre alguma coisa. 402 00:37:17,240 --> 00:37:20,580 Você arrasta esse pobre velho bastardo para o deserto. 403 00:37:24,080 --> 00:37:25,080 Oi. 404 00:38:17,130 --> 00:38:21,030 De novo? Como você gostaria de ter a chance de ganhe um hot bag gostoso de muito tempo 405 00:38:21,030 --> 00:38:22,650 por um lado justo de um chip divertido? 406 00:38:23,650 --> 00:38:28,110 David Arnott com você no calibre 567 .2. Espero que você esteja gostando disso absolutamente 407 00:38:28,110 --> 00:38:31,570 linda tarde na Cidade Prateada. Os agricultores precisam de bebidas preciosas suficientes para 408 00:38:31,570 --> 00:38:33,570 controlar vermes e aumentar produtividade. 409 00:38:34,010 --> 00:38:36,310 O kit de teste de bebida está disponível em... 410 00:38:41,600 --> 00:38:43,360 Que horas são? 411 00:38:46,080 --> 00:38:47,400 E quanto a 1? 412 00:38:49,580 --> 00:38:50,660 1.15. 413 00:38:51,840 --> 00:38:54,460 Eu não vou mudar isso. Mantendo nosso leste padrão. 414 00:39:10,060 --> 00:39:11,060 Água subindo. 415 00:39:12,260 --> 00:39:13,540 Livre-se de todas essas frutas. 416 00:39:14,060 --> 00:39:15,220 Eu não vou jogar fora. 417 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 Que desperdício. 418 00:39:17,620 --> 00:39:19,960 Poderíamos embrulhá-lo e escondê-lo o capô. 419 00:39:20,900 --> 00:39:21,900 Eu ficaria muito envergonhado. 420 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 Você faria isso? 421 00:39:25,540 --> 00:39:26,680 Vai ser uma inspeção. 422 00:39:27,840 --> 00:39:29,680 Pareceríamos idiotas por alguns laranjas. 423 00:39:30,200 --> 00:39:31,740 Teremos que comê-lo então. Estacionar. 424 00:40:26,209 --> 00:40:30,070 Nada, nada mais incrível do que Ashwani Kulpa Yaga. 425 00:40:47,280 --> 00:40:49,380 Vou te contar um pouco sobre minha bananinha. 426 00:41:29,980 --> 00:41:31,100 Obrigado. 427 00:42:38,320 --> 00:42:39,480 Você quer um pouco de água de casa? 428 00:42:41,000 --> 00:42:42,200 Passe a noite no seu quarto. 429 00:42:43,040 --> 00:42:45,840 Ah, não, obrigado. Não, eu nunca fico com sede à noite. 430 00:43:22,190 --> 00:43:24,730 Você fica com saudades de casa quando está no exterior, Vicky? 431 00:43:28,230 --> 00:43:29,230 Às vezes. 432 00:43:31,670 --> 00:43:34,930 J.P. está no exterior o tempo todo, não está você, J.P.? 433 00:43:34,930 --> 00:43:40,070 Há uma coisa que sinto falta. 434 00:43:41,170 --> 00:43:42,950 Onouillette. O que é isso? 435 00:43:43,750 --> 00:43:44,750 Uma espécie de salsicha. 436 00:43:51,180 --> 00:43:52,180 E você, JP? 437 00:43:54,220 --> 00:43:55,740 Uma vez, quando eu estava na Itália. 438 00:43:56,220 --> 00:43:57,220 Apenas uma vez? 439 00:44:00,800 --> 00:44:03,020 Algumas pessoas me levaram para a casa delas o mar. 440 00:44:04,080 --> 00:44:05,840 Eles eram pessoas muito legais. 441 00:44:06,560 --> 00:44:08,580 Eles costumavam rir sempre que eu falava. 442 00:44:10,080 --> 00:44:12,300 Eu tive que aguentar porque eles eram meus amigos. 443 00:44:13,720 --> 00:44:18,160 De qualquer forma, saí nesta varanda. 444 00:44:19,370 --> 00:44:20,790 e olhou para a praia. 445 00:44:22,850 --> 00:44:24,370 E foi nojento. 446 00:44:26,070 --> 00:44:31,550 Era estreito e feito de pedras, e havia matéria flutuando no 447 00:44:31,550 --> 00:44:34,750 água, óleo e garrafas plásticas e coisas. 448 00:44:36,490 --> 00:44:39,570 Eu não pude evitar. Eu apenas comecei a berrar. 449 00:44:40,450 --> 00:44:45,810 Eu queria gritar com eles, ok, só estou um australiano, e eu faço coisas estúpidas 450 00:44:45,810 --> 00:44:47,930 quando eu falo e minhas roupas estão todas errado. 451 00:44:48,970 --> 00:44:51,950 Mas pelo menos eu sei o que é uma praia adequada parece. 452 00:44:54,110 --> 00:44:55,370 Um com ondas. 453 00:44:56,410 --> 00:44:57,870 Mas eles têm ondas lá. 454 00:44:58,570 --> 00:45:03,050 E o que tudo isso tem a ver comigo? 455 00:45:06,610 --> 00:45:10,810 Eu estava com vergonha de quão malvados Beth e eu costumava ser quando você brincava de daggy 456 00:45:10,810 --> 00:45:11,810 Discos de rock franceses. 457 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 O que você está fazendo? 458 00:45:49,380 --> 00:45:50,600 Por que eles pararam aqui? 459 00:45:51,560 --> 00:45:52,780 O mesmo que em qualquer outro lugar. 460 00:46:22,509 --> 00:46:26,190 Você pode desperdiçar muito dinheiro pegando fotos, a menos que você tenha algo em 461 00:46:26,190 --> 00:46:28,730 lado da foto como sua esposa ou toque pessoal. 462 00:46:29,490 --> 00:46:32,850 Caso contrário, é melhor comprar um dessas pastas com a queda 463 00:46:32,850 --> 00:46:33,850 visualizações. 464 00:46:35,130 --> 00:46:36,170 Esta é minha filha. 465 00:46:36,470 --> 00:46:37,470 O que ela fez? 466 00:46:55,650 --> 00:46:56,870 Velho idiota. 467 00:46:57,590 --> 00:47:00,690 É uma paisagem bastante simples, não é? Sem ninguém nele. 468 00:47:00,970 --> 00:47:02,090 Eu gosto de interiores. 469 00:47:02,570 --> 00:47:03,970 Fotos de coisas nas mesas. 470 00:47:05,630 --> 00:47:06,930 Não consigo ver o interesse disso. 471 00:47:08,470 --> 00:47:09,850 Quantos cangurus? 472 00:47:11,190 --> 00:47:12,830 Pensei que veríamos rebanhos e rebanhos de eles. 473 00:47:13,070 --> 00:47:14,150 Também não há emas. 474 00:47:15,710 --> 00:47:16,810 O que aconteceu com este país? 475 00:47:30,440 --> 00:47:32,560 Uau! Uau! Uau! 476 00:47:36,000 --> 00:47:37,400 Uau! 477 00:48:21,759 --> 00:48:26,200 Mas você acha que eles ainda se amam outro? 478 00:48:26,640 --> 00:48:27,820 Não sei. 479 00:48:28,260 --> 00:48:29,700 Tenho minha própria vida para viver. 480 00:48:32,040 --> 00:48:34,200 Essa cor definitivamente não combina com você. 481 00:48:38,620 --> 00:48:39,620 Ei, 482 00:48:40,960 --> 00:48:47,380 olha. 483 00:48:49,260 --> 00:48:50,760 Tentando escrever uma peça. 484 00:48:51,400 --> 00:48:52,940 Ou um filme. 485 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 Ouvir. 486 00:48:57,340 --> 00:49:00,440 Seus sapatos parecem dois bicos de corvo. 487 00:49:03,310 --> 00:49:04,310 Ela anota tudo. 488 00:49:05,710 --> 00:49:07,290 O que é isso? 489 00:49:09,750 --> 00:49:12,370 Se ela lesse um filme sobre nós, você entrar nele? 490 00:49:12,730 --> 00:49:15,350 Não bisbilhote. Olha, os saltos dela. 491 00:49:19,050 --> 00:49:20,150 Onde está o diário dela? 492 00:49:33,550 --> 00:49:34,550 Cheire isso. 493 00:49:43,510 --> 00:49:44,830 Como quando você é um bebê. 494 00:49:45,670 --> 00:49:46,730 Eu não me lembro. 495 00:49:47,670 --> 00:49:48,670 Eu faço. 496 00:49:49,450 --> 00:49:50,450 Eu era fofo? 497 00:49:51,210 --> 00:49:52,730 Eu só vi você de longe. 498 00:49:53,810 --> 00:49:56,330 Eu tive que esperar no carro do lado de fora do seu lugar com o papai. 499 00:49:56,910 --> 00:49:58,190 Ele não me deixou entrar. 500 00:49:58,630 --> 00:49:59,630 Por que não? 501 00:50:00,150 --> 00:50:01,570 Você não suportava seu pai. 502 00:50:03,050 --> 00:50:05,250 Qualquer cara que Beth trouxesse para casa, ele não poderia ficar de pé. 503 00:50:06,690 --> 00:50:08,150 Não iria ao casamento nem nada. 504 00:50:10,910 --> 00:50:12,870 Ele estava com ciúmes do seu pai. 505 00:50:15,310 --> 00:50:18,030 Quando você nasceu, ele não iria ao hospital para ver você. 506 00:50:18,410 --> 00:50:20,070 Ele até tentou impedir mamãe de ir. 507 00:50:23,790 --> 00:50:25,130 Ela não te contou tudo isso? 508 00:50:27,210 --> 00:50:28,210 Não. 509 00:50:32,590 --> 00:50:33,750 Você pergunta a ela um dia. 510 00:50:44,390 --> 00:50:45,470 Você está chateado? 511 00:50:45,930 --> 00:50:46,930 Não. 512 00:50:52,710 --> 00:50:54,990 Eu me pergunto como eles estão se saindo lá. 513 00:50:57,090 --> 00:50:59,210 Ela provavelmente já o assassinou. 514 00:50:59,490 --> 00:51:00,930 Ele provavelmente merece. 515 00:51:03,020 --> 00:51:05,300 E o enterrou em uma cova rasa. 516 00:51:06,360 --> 00:51:08,740 Cale a boca, Vicki. Ele está me dando o arrepios. 517 00:53:09,130 --> 00:53:13,090 E então eles disseram, ah, você provavelmente comece a contratar em algumas horas. Foi 518 00:53:13,090 --> 00:53:14,270 apenas cerca de 20 minutos. 519 00:53:14,830 --> 00:53:17,210 E eu simplesmente, a dor, era diferente. 520 00:53:18,170 --> 00:53:21,470 E foi uma contração. eu entrei cinco minutos. 521 00:53:21,750 --> 00:53:23,610 Quando Marshal veio para a bola para Jeff Pântano. 522 00:53:27,150 --> 00:53:28,150 Pare com isso. 523 00:53:38,440 --> 00:53:41,180 Quero passar por isso de novo para poder lembre-se do que aconteceu com ele. 524 00:53:41,620 --> 00:53:48,200 O nascimento em si foi incrível. E então de repente você sente isso 525 00:53:48,200 --> 00:53:51,060 mais ser humano chegando. 526 00:53:51,520 --> 00:53:52,520 Eu não sei. 527 00:54:09,230 --> 00:54:10,570 Você deveria ter me perguntado. 528 00:54:12,490 --> 00:54:15,090 Beth, tudo deve ser esclarecido sempre. 529 00:54:15,390 --> 00:54:16,530 Ela mal pode esperar. 530 00:54:18,870 --> 00:54:20,530 Nunca pensei que você estaria interessado. 531 00:54:23,430 --> 00:54:25,590 Você poderia ter me dado esse bebê. 532 00:54:28,570 --> 00:54:29,890 Não me provoque, JP. 533 00:54:30,490 --> 00:54:32,030 Você acha que estou sempre brincando. 534 00:55:28,440 --> 00:55:29,440 Aqui você desce. 535 00:55:31,780 --> 00:55:33,440 Aqui você desce. 536 00:55:34,660 --> 00:55:35,720 Eu disse aqui você desce. 537 00:55:42,620 --> 00:55:49,520 Por que você fez isso? 538 00:55:51,360 --> 00:55:53,240 Isso não é jeito de puxar o freio de mão. 539 00:55:53,840 --> 00:55:54,840 Pai. 540 00:55:54,920 --> 00:55:59,260 Dirijo há mais de 20 anos. Em todo esse tempo, nunca tive um 541 00:55:59,260 --> 00:56:03,080 acidente. Eu sei como colocar um freio de mão. Você arrancou. 542 00:56:05,360 --> 00:56:08,620 Talvez o tipo de bombas que você dirige, essa é a maneira de acionar o freio de mão. 543 00:56:38,990 --> 00:56:40,230 Quero apenas comparar preços. 544 00:56:43,510 --> 00:56:49,270 Eu não consigo ler sua mente! 545 00:57:47,720 --> 00:57:51,420 É uma maravilha que você não engorde quantidade que você ingere entre as refeições. Você deveria 546 00:57:51,420 --> 00:57:52,420 falar. 547 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 O que está mordendo você? 548 00:57:55,880 --> 00:57:57,280 Acho que deveríamos conversar sobre isso. 549 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Sobre o quê? 550 00:57:58,700 --> 00:58:00,660 Sobre por que temos essas brigas estúpidas. 551 00:58:01,000 --> 00:58:03,840 Você os faz fazer coisas estúpidas. 552 00:58:04,900 --> 00:58:07,860 Batendo as portas do carro, arrancando freio de mão assim. 553 00:58:08,760 --> 00:58:10,880 Tenho mais de 40 anos, isso é indigno. 554 00:58:11,240 --> 00:58:13,900 Oh Deus, Beth, você fica tão inflamada e trabalhou com tudo. 555 00:58:14,160 --> 00:58:15,620 Eu odeio a maneira como lutamos. 556 00:58:17,290 --> 00:58:21,290 para ser assim com você, pensei que se nós veio aqui onde não havia ninguém 557 00:58:21,290 --> 00:58:28,130 senão seríamos capazes de fazer o que pare, estamos brigando 558 00:58:28,130 --> 00:58:29,390 assim desde os 15 anos. 559 00:58:30,090 --> 00:58:35,070 está arruinando minha vida, eu nem sabia sobre o que estamos brigando você não agiu 560 00:58:35,070 --> 00:58:40,930 como um idiota do jeito que você faz, haverá não há necessidade de lutarmos, não pode ser tudo 561 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 minha culpa 562 00:58:46,120 --> 00:58:48,320 os mais velhos. É por isso que você sempre foi mais duro comigo? 563 00:58:50,260 --> 00:58:54,060 Eu não consigo ver o sentido de se debater por aí, conversando sobre as coisas. 564 00:58:55,500 --> 00:58:59,440 Deus, todos nós cometemos erros, mas você é tão tão ruim quanto sua mãe. 565 00:58:59,660 --> 00:59:01,140 Ela sempre quer conversar sobre as coisas. 566 00:59:01,440 --> 00:59:02,460 O que há para dizer? 567 00:59:06,480 --> 00:59:07,520 Não adianta conversar. 568 00:59:08,980 --> 00:59:11,780 Mas você é meu pai e eu te amo. 569 00:59:15,720 --> 00:59:17,960 Nós dois somos velhos demais para brigar como isso. 570 00:59:34,140 --> 00:59:35,180 Boina fofa. 571 00:59:36,040 --> 00:59:37,840 Tem pequenos buracos para suas antenas. 572 00:59:38,780 --> 00:59:39,820 É da mamãe. 573 01:00:04,590 --> 01:00:08,170 Pensei ter dito apenas uma vez, cara. Ah, isso parecia um pouco linear por si só, então eu 574 01:00:08,170 --> 01:00:09,170 pensei, bem... 575 01:01:40,030 --> 01:01:41,490 O que você está fazendo? 576 01:01:41,930 --> 01:01:44,470 Minha garota. Ela fugiu com o meu melhor companheiro. 577 01:01:45,390 --> 01:01:46,770 Este é o nosso carro. 578 01:01:49,250 --> 01:01:50,430 Ah, Jesus. 579 01:01:55,390 --> 01:01:56,390 Desculpe. 580 01:02:18,380 --> 01:02:19,760 Alguém estava roubando seu carro. 581 01:03:18,740 --> 01:03:19,740 Tudo bem. 582 01:03:38,560 --> 01:03:39,980 Não há pressa. 583 01:03:45,160 --> 01:03:46,660 Podemos resolver isso. 584 01:04:47,600 --> 01:04:49,100 Ei, pai, você acredita em Deus? 585 01:04:50,140 --> 01:04:52,260 O que? Deus. Você acredita que existe um? 586 01:04:53,160 --> 01:04:54,360 Meu? Eu? 587 01:04:54,600 --> 01:04:55,600 Sim. 588 01:04:57,360 --> 01:04:58,360 Bem, e você? 589 01:04:58,920 --> 01:04:59,920 Não. 590 01:05:02,360 --> 01:05:06,680 Quando eu era criança e eles estavam ensinando me que Deus fez tudo, eu tive que 591 01:05:06,680 --> 01:05:09,640 quebrar a cabeça tentando descobrir quem fez Deus. 592 01:05:11,620 --> 01:05:12,680 Alguém sabe disso? 593 01:05:14,080 --> 01:05:15,880 Alguém já entendeu isso? 594 01:05:16,350 --> 01:05:22,530 Todo mundo tem teorias, mas... Mamãe e eu fiz uma turnê uma vez, 595 01:05:22,670 --> 01:05:24,250 descendo o Danúbio. 596 01:05:25,870 --> 01:05:28,830 Descemos em alguma cidade antiga famosa. 597 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 Eu esqueço. 598 01:05:30,910 --> 01:05:32,350 Poderia ter sido Budapeste. 599 01:05:33,750 --> 01:05:35,290 Eles nos colocaram em uma catedral. 600 01:05:37,370 --> 01:05:38,370 Enorme era. 601 01:05:40,070 --> 01:05:43,350 Fiquei cansado do guia nos dizendo o que isso foi e o que foi. 602 01:05:45,800 --> 01:05:49,180 Eu sentei no banco embaixo disso cúpula colossal. 603 01:05:50,680 --> 01:05:52,300 Havia outro cara sentado perto de mim. 604 01:05:53,700 --> 01:05:57,900 Ele olhou para mim e disse: O que você acha? 605 01:05:59,740 --> 01:06:00,740 E eu disse: 606 01:06:01,440 --> 01:06:03,240 O que você quer dizer com o que eu acho? 607 01:06:04,780 --> 01:06:08,520 Ele disse: O que você pensa sobre Deus? 608 01:06:09,400 --> 01:06:10,900 Eu disse, não estou convencido. 609 01:06:11,880 --> 01:06:12,880 O que você acha? 610 01:06:14,420 --> 01:06:17,720 Ele disse: Olha, eu sou judeu. 611 01:06:18,880 --> 01:06:21,040 Saí da Alemanha pela pele do meu dentes. 612 01:06:23,520 --> 01:06:24,600 Não existe Deus? 613 01:06:27,180 --> 01:06:28,360 Não existe Deus. 614 01:06:32,020 --> 01:06:33,460 E quanto a morrer? 615 01:06:34,460 --> 01:06:35,460 E quanto a isso? 616 01:06:36,320 --> 01:06:37,440 Você tem medo disso? 617 01:08:01,480 --> 01:08:02,480 Foi lindo. 618 01:08:05,420 --> 01:08:09,580 Então, o que está acontecendo? 619 01:08:10,440 --> 01:08:11,720 Eu perdi alguma coisa? 620 01:08:13,080 --> 01:08:15,160 Houve um Jelly Roll Morton reavivamento. 621 01:08:17,920 --> 01:08:19,120 Entre meus amigos, pelo menos. 622 01:08:20,100 --> 01:08:21,100 Onde estão os outros? 623 01:08:21,319 --> 01:08:22,740 Não sei. Fora. 624 01:08:23,660 --> 01:08:24,660 Trabalhando, talvez. 625 01:08:24,720 --> 01:08:25,720 Você sente a minha falta? 626 01:08:27,100 --> 01:08:28,700 Bem, tenho estado bastante ocupado. 627 01:08:29,740 --> 01:08:31,819 Poderia pelo menos... Diga, você sentiu minha falta. 628 01:08:32,120 --> 01:08:33,120 Ah, mãe. 629 01:08:43,120 --> 01:08:46,080 Seu pai lia livros para nós quando eram crianças. 630 01:08:47,300 --> 01:08:48,399 O quê, hora de dormir? 631 01:08:54,399 --> 01:08:55,420 Ela está de volta. 632 01:08:56,779 --> 01:08:57,840 Nós não limpamos. 633 01:08:58,340 --> 01:08:59,359 Agora é tarde demais. 634 01:09:02,569 --> 01:09:03,630 Talvez eu dê uma volta no quarteirão. 635 01:09:10,069 --> 01:09:16,310 E ele me ensinou piano. 636 01:09:16,850 --> 01:09:18,149 Então poderíamos todos brincar juntos. 637 01:09:18,590 --> 01:09:19,590 Sorte. 638 01:09:33,130 --> 01:09:34,130 Missão cumprida. 639 01:09:34,990 --> 01:09:37,990 Com seu papai é assim agora. 640 01:09:38,250 --> 01:09:39,250 Sim. 641 01:10:09,320 --> 01:10:10,320 Ele ficou envergonhado? 642 01:10:10,900 --> 01:10:12,620 Nem tão envergonhado quanto você. 643 01:10:15,840 --> 01:10:19,560 Se eu fosse religioso, escolheria Islã. Então eu poderia ter duas esposas. 644 01:10:19,800 --> 01:10:22,020 Duas esposas? Onde isso me deixaria? 645 01:10:22,740 --> 01:10:26,120 Ver? Você transforma tudo para si mesmo imediatamente. 646 01:10:27,600 --> 01:10:30,640 É apenas uma fantasia. Eu penso sobre isso quando estou preso no trânsito. 647 01:10:32,080 --> 01:10:33,720 Há alguém especial em mente? 648 01:10:34,020 --> 01:10:35,020 Quem? 649 01:10:35,220 --> 01:10:36,620 Quem eu teria em mente? 650 01:10:44,300 --> 01:10:47,160 Mas para mim, ter que escolher não é natural. 651 01:10:47,440 --> 01:10:48,440 Por que? 652 01:10:48,860 --> 01:10:51,480 Para mim, deixar você seria cruel. 653 01:10:53,020 --> 01:10:54,020 Cruel? Para mim? 654 01:10:54,200 --> 01:10:55,200 Não, para mim. 655 01:10:55,440 --> 01:10:57,660 Não estou pensando em você neste momento. 656 01:10:59,980 --> 01:11:03,940 Mas se eu tivesse outra esposa, eu poderia amar você é melhor. 657 01:11:05,280 --> 01:11:06,280 Oh. 658 01:11:07,440 --> 01:11:09,740 Então você ainda me ama? De curso. 659 01:11:14,540 --> 01:11:15,880 Por que você não se torna um cristão? 660 01:11:16,700 --> 01:11:20,740 Ou um budista, que você poderia me perdoar por tudo que eu faço? 661 01:12:01,900 --> 01:12:02,900 Ele escalou? 662 01:12:03,540 --> 01:12:06,120 Não. Ele nem saiu do carro. 663 01:12:08,460 --> 01:12:10,280 Então, como foram as coisas enquanto eu estava fora? 664 01:12:11,580 --> 01:12:12,580 Bom. 665 01:12:13,460 --> 01:12:14,460 Como sempre. 666 01:12:14,740 --> 01:12:15,740 Uma bela risada. 667 01:12:16,600 --> 01:12:17,820 E quanto a Tim e Annie? 668 01:12:18,080 --> 01:12:20,620 Olhe para a crosta. devo ter arranhado isso ou algo assim. 669 01:12:20,960 --> 01:12:22,660 Vicki, e Tim e Annie? 670 01:12:23,020 --> 01:12:24,020 Eles parecem bem. 671 01:12:24,200 --> 01:12:28,800 Sim, mas eles são, você sabe... Vá embora eles sozinhos, Beth, não é? Não é nenhum 672 01:12:28,800 --> 01:12:29,800 seu negócio. 673 01:12:30,120 --> 01:12:33,540 Eu só espero que ela não faça nada estúpido como se apaixonar e falhar com ela 674 01:12:34,140 --> 01:12:35,140 E se ela fizer isso? 675 01:12:36,360 --> 01:12:37,800 O amor é mais importante que as honras. 676 01:12:39,020 --> 01:12:40,480 O amor é mais importante que qualquer coisa. 677 01:12:45,220 --> 01:12:49,220 J.P., onde te encontrarei ou você me pegar? Não, vou pegar o ônibus. 678 01:12:49,500 --> 01:12:50,500 Te vejo lá fora. 679 01:13:11,430 --> 01:13:16,090 Você pegaria a Bíblia à sua direita mão e por favor repita comigo. 680 01:13:17,170 --> 01:13:19,650 Juro por Deus todo-poderoso. 681 01:13:19,850 --> 01:13:23,750 Juro por Deus todo-poderoso. Que eu serei fiel. 682 01:13:24,730 --> 01:13:28,650 Eu sei que isso não é nada especial para mim, apenas um pedaço de papel. 683 01:13:28,890 --> 01:13:32,810 Para sua majestade, Elizabeth II. 684 01:13:33,050 --> 01:13:35,610 Para sua majestade, Elizabeth II. 685 01:13:35,950 --> 01:13:37,310 Rainha da Austrália. 686 01:13:37,690 --> 01:13:38,690 Rainha da Austrália. 687 01:13:39,430 --> 01:13:44,850 Seus herdeiros e sucessores. Seus herdeiros e sucessores. De acordo com a lei. 688 01:13:45,130 --> 01:13:46,390 De acordo com a lei. 689 01:13:46,630 --> 01:13:48,990 E isso observarei fielmente. 690 01:13:49,450 --> 01:13:51,190 Isso observarei fielmente. 691 01:13:51,630 --> 01:13:53,350 As leis da Austrália. 692 01:13:53,610 --> 01:13:54,910 As leis da Austrália. 693 01:13:55,250 --> 01:13:57,010 E cumprir meus deveres. 694 01:13:57,510 --> 01:13:59,270 E cumprir meus deveres. 695 01:13:59,630 --> 01:14:03,310 Como cidadão australiano. Como um Cidadão australiano. 696 01:14:03,910 --> 01:14:08,770 O Town Club irá agora apresentar-lhe um bandeira australiana de lembrança. 697 01:14:09,310 --> 01:14:11,170 Parabéns, você está agora Australianos. 698 01:14:17,910 --> 01:14:18,950 Parabéns. 699 01:14:41,960 --> 01:14:43,240 Vou comprar comida para o jantar. 700 01:14:44,500 --> 01:14:48,040 Vocês dois estarão em casa? Eu convidei Sal e Angela para comemorar. 701 01:14:48,900 --> 01:14:50,340 Há algo para comemorar? 702 01:14:51,020 --> 01:14:54,840 Bem, estou de volta e você é australiano agora. 703 01:15:28,270 --> 01:15:29,270 vocês dois tinham que fazer isso. 704 01:15:29,650 --> 01:15:30,650 Vimos um filme. 705 01:15:31,130 --> 01:15:32,750 Era colorido ou preto e branco? 706 01:15:33,450 --> 01:15:34,610 Em cores, é claro. 707 01:15:35,730 --> 01:15:37,070 Por que você me responde assim? 708 01:15:37,370 --> 01:15:38,810 Porque é uma pergunta estúpida. 709 01:15:39,170 --> 01:15:42,430 Os filmes são todos feitos em cores agora. Como poderia ter sido em preto e branco? 710 01:15:42,670 --> 01:15:44,190 Por que você faz essa pergunta? 711 01:15:44,530 --> 01:15:46,370 Manhattan era em preto e branco, não era isso? 712 01:15:47,070 --> 01:15:50,990 Você nem quer saber. Você apenas faça perguntas para ter algo a dizer. 713 01:15:51,490 --> 01:15:53,910 Por que você deve sempre ter algo para dizer? 714 01:15:55,330 --> 01:15:57,370 Como você pode deixá-lo falar com você como isso? 715 01:16:06,450 --> 01:16:07,450 Parabéns, JP. 716 01:16:08,350 --> 01:16:09,350 Olá, Vic. 717 01:16:09,750 --> 01:16:10,750 Bom para você. 718 01:16:15,130 --> 01:16:16,130 Onde está seu certificado, companheiro? 719 01:16:17,190 --> 01:16:18,550 Coloquei no lixo. 720 01:16:19,830 --> 01:16:21,350 Jean-Pierre, o jantar está pronto. 721 01:16:21,890 --> 01:16:22,890 Por favor, ligue para as crianças. 722 01:16:54,510 --> 01:16:55,510 Vejo você para um escândalo. 723 01:17:22,570 --> 01:17:24,930 Eu trabalhava em um asilo de idosos quando eu era estudante. 724 01:17:25,550 --> 01:17:26,870 Eles receberam muitos visitantes? 725 01:17:27,330 --> 01:17:29,490 Na verdade. Eles estavam bastante fora de si, a maioria deles. 726 01:17:30,110 --> 01:17:31,410 Eu acho isso horrível. 727 01:17:32,370 --> 01:17:33,830 Eu nunca afastaria minha mãe. 728 01:17:34,570 --> 01:17:35,570 Você faria isso? 729 01:17:36,070 --> 01:17:40,090 Assim que você terminar o jantar, Cheryl, vamos levar você 730 01:17:40,090 --> 01:17:41,510 de volta ao Braemar Lodge. 731 01:17:41,850 --> 01:17:43,950 Eu não vou voltar para lá. eu não quero para. 732 01:17:44,510 --> 01:17:45,910 Não seja boba, Cheryl. 733 01:17:47,090 --> 01:17:48,630 Você adoraria estar lá. 734 01:17:49,910 --> 01:17:51,650 A Matrona é uma senhora muito simpática. 735 01:17:51,950 --> 01:17:54,070 Eu odeio a Matrona. Mas a Matrona é legal. 736 01:17:55,250 --> 01:17:58,670 Ela permite que você assista Perfect Match com todas as outras senhoras, não é? 737 01:17:58,670 --> 01:18:01,430 Chantel? Não, eu não vou voltar. 738 01:18:01,650 --> 01:18:03,630 Este é o meu lugar. Eu não irei. 739 01:18:04,150 --> 01:18:05,950 Devo ir buscar uma seringa? 740 01:18:06,310 --> 01:18:07,310 Ainda não. 741 01:18:07,690 --> 01:18:08,830 Deixe isso comigo. 742 01:18:09,350 --> 01:18:11,070 Ela confia em mim. 743 01:18:13,030 --> 01:18:14,550 Agora, vamos lá, Cheryl. 744 01:18:15,270 --> 01:18:16,310 Não faça barulho. 745 01:18:17,310 --> 01:18:18,750 Vou pegar você, Cardi. 746 01:18:20,010 --> 01:18:22,050 Jason vai te levar de volta para vovó agora. 747 01:18:22,330 --> 01:18:23,570 Não é, Jasão? 748 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 Tudo bem, tudo bem, querido. 749 01:18:25,070 --> 01:18:26,630 Não esse horrível Butterworth. 750 01:18:27,310 --> 01:18:28,990 Quem diabos são os Butterworths? 751 01:18:30,470 --> 01:18:33,470 Oh, hum, eles são uma família de mãe e duas filhas. 752 01:18:34,430 --> 01:18:39,090 A mãe é uma velha toupeira, e o a filha é um homem preguiçoso e estúpido. 753 01:18:40,190 --> 01:18:41,250 Vocês estão doentes. 754 01:18:42,010 --> 01:18:43,270 Às vezes você marca. 755 01:18:44,230 --> 01:18:46,570 É um jogo anti-classe trabalhadora. 756 01:18:47,530 --> 01:18:48,530 Não, não é. 757 01:18:48,700 --> 01:18:50,000 Não é anti-nada. 758 01:18:50,880 --> 01:18:52,900 Eu gostaria de ser como Cheryl. 759 01:18:55,020 --> 01:19:01,820 Cheryl é melhor que eu. Ela é áspera como malas, mas ela tem mais coração. 760 01:19:35,240 --> 01:19:36,240 Oh. 761 01:19:38,260 --> 01:19:39,860 Não sabíamos onde você estava. 762 01:19:41,780 --> 01:19:43,460 Bem, vou para a cama. 763 01:19:43,760 --> 01:19:48,580 Há algo entre mim e Vicky. 764 01:19:50,680 --> 01:19:51,680 É sério. 765 01:21:33,580 --> 01:21:34,800 Você vai se juntar ao seu amante? 766 01:21:35,120 --> 01:21:36,120 Não. 767 01:21:39,020 --> 01:21:40,020 Você a ama? 768 01:21:42,120 --> 01:21:45,360 É como se antes eu não soubesse o que o amor era. 769 01:21:48,800 --> 01:21:49,840 E o que você ama? 770 01:22:07,210 --> 01:22:09,570 Eu acho que devo ser muito insuportável pessoa. 771 01:22:40,390 --> 01:22:41,470 Eu quero te mostrar uma coisa. 772 01:22:41,890 --> 01:22:43,750 Mostre para sua esposa. 773 01:22:43,970 --> 01:22:45,190 Ah, vamos lá. 774 01:22:45,870 --> 01:22:46,870 Vamos. 775 01:22:48,010 --> 01:22:50,470 Bebida. Eu não vou te machucar. 776 01:22:50,730 --> 01:22:52,610 Eu prometo que não vou te machucar. 777 01:22:52,890 --> 01:22:53,890 Vamos. 778 01:23:13,050 --> 01:23:14,390 Você não voltou para casa ontem à noite? 779 01:23:15,650 --> 01:23:20,710 Eu só quero que você saiba que eu cavei meu túmulo e agora vou deitar nele. 780 01:23:20,930 --> 01:23:26,790 Não pensamos que você aceitaria assim. 781 01:23:28,550 --> 01:23:31,970 JP disse que ela está por aí. Ela pode lidar com as coisas. 782 01:23:33,230 --> 01:23:34,750 Você partiu meu coração, Vicky. 783 01:23:35,010 --> 01:23:37,330 JP diz que vou quebrar o dele se mudar meu mente. 784 01:23:38,050 --> 01:23:39,190 Como você pôde fazer isso? 785 01:23:40,200 --> 01:23:44,040 A questão é: eu sempre vou recuar e não pegar o que eu quero apenas 786 01:23:44,040 --> 01:23:45,040 porque é seu? 787 01:23:48,880 --> 01:23:54,940 A pior coisa, você sabe, é quando você olhe para trás e o que você achou que era sólido 788 01:23:54,940 --> 01:23:58,580 o chão atrás de você simplesmente... simplesmente desmorona. 789 01:24:12,270 --> 01:24:13,270 Isso é o suficiente. 790 01:24:15,370 --> 01:24:16,570 Não chegue perto de mim novamente. 791 01:24:17,530 --> 01:24:18,730 Eu não posso te ajudar. 792 01:24:19,650 --> 01:24:21,970 Não posso mais fazer nada para ajudá-lo. 793 01:24:54,050 --> 01:24:55,050 Mestre. 794 01:25:08,810 --> 01:25:15,170 Vocês dois devem ter notado que houve um pouco de drama acontecendo por aqui. 795 01:25:15,510 --> 01:25:16,510 Não, existe? 796 01:25:17,550 --> 01:25:19,210 É sobre JP e Vicky. 797 01:25:20,490 --> 01:25:23,550 Eles estão apaixonados, ao que parece, e querem para ficarmos juntos. 798 01:25:42,990 --> 01:25:44,150 Vicky está em casa? 799 01:25:44,970 --> 01:25:46,650 Não, eles estão procurando uma casa. 800 01:25:51,430 --> 01:25:52,770 Ainda não sinto muito. 801 01:25:55,210 --> 01:25:57,050 Sinto vontade de ser prático. 802 01:26:01,010 --> 01:26:03,370 Eu deveria ser capaz de tocar esta peça agora. 803 01:26:04,850 --> 01:26:06,230 Eu deveria praticar mais. 804 01:26:07,550 --> 01:26:09,830 Eu deveria me tornar uma pessoa mais confiável. 805 01:26:13,710 --> 01:26:14,830 Temos que nos mudar? 806 01:26:15,790 --> 01:26:17,610 Onde todos irão morar? 807 01:26:17,890 --> 01:26:18,890 Nós ficaremos aqui. 808 01:26:19,510 --> 01:26:20,510 Bem, quem o fará? 809 01:26:20,750 --> 01:26:21,750 Você e eu? 810 01:26:22,670 --> 01:26:23,670 Tim? 811 01:26:24,070 --> 01:26:26,310 Bem, talvez ele não queira. 812 01:26:26,530 --> 01:26:29,070 Vou precisar dele para pagar o aluguel. 813 01:26:30,750 --> 01:26:34,250 Talvez ele prefira viver com uma pessoa comum família. 814 01:26:37,330 --> 01:26:38,930 Você pode perguntar a ele, querido. 815 01:26:45,490 --> 01:26:46,670 Vamos ao mercado. 816 01:26:49,040 --> 01:26:52,140 Vamos comprar algumas xícaras novas. Você esmagou todos os azuis. 817 01:26:53,360 --> 01:26:54,900 Vamos comprar um conjunto totalmente novo. 818 01:26:55,740 --> 01:26:57,600 Eu sei. Vamos pegar um cachorrinho. 819 01:27:04,720 --> 01:27:05,780 Quando eles vão embora? 820 01:27:08,420 --> 01:27:09,920 Assim que encontrarem um lugar para ficar. 821 01:27:12,820 --> 01:27:14,920 Eu acho que é bobagem. Não vai funcionar. 822 01:27:19,790 --> 01:27:22,830 Você não deveria revidar ou algo assim? Não é isso que as mulheres deveriam 823 01:27:27,230 --> 01:27:28,230 Quer saber? 824 01:27:32,710 --> 01:27:33,910 É quase um alívio. 825 01:28:07,240 --> 01:28:12,880 Qualquer um olha para baixo de um desses casas, eles não adivinhariam que somos um 826 01:28:12,880 --> 01:28:16,660 se separando. Eles diriam, olhe para esses dois amantes. 827 01:28:20,600 --> 01:28:27,160 Eu amo Vicky. 828 01:28:28,660 --> 01:28:31,040 Eu a amo tanto que me dói olhar ela. 829 01:28:31,340 --> 01:28:34,520 Sim, mas você não me amou. Eu fiz. 830 01:28:35,240 --> 01:28:36,540 Eu te amei. 831 01:28:36,910 --> 01:28:37,970 Mas você não me notou. 832 01:28:38,550 --> 01:28:40,390 Estou sozinho há anos. 833 01:28:40,970 --> 01:28:43,570 Achei que você tinha vergonha de mim. 834 01:28:45,150 --> 01:28:46,490 Nosso casamento foi ruim. 835 01:28:47,910 --> 01:28:48,910 Muito ruim. 836 01:28:49,970 --> 01:28:53,130 Como poderíamos ter chamado isso de casado? Não era nem um casamento 837 01:28:54,550 --> 01:28:59,330 Bem, se nunca fomos casados, como pode estaremos separados? 838 01:29:08,650 --> 01:29:13,030 Você estava orgulhoso e eu o tornei humilde. 839 01:29:29,930 --> 01:29:33,510 Se você tiver um filho com ela, eu serei seu tia. 840 01:29:36,690 --> 01:29:37,850 Provavelmente entrará na lei. 841 01:29:39,880 --> 01:29:41,100 Algum tipo de lei, de qualquer maneira. 842 01:29:42,540 --> 01:29:43,620 Eu não espero. 843 01:29:44,940 --> 01:29:47,060 Talvez ela não fique comigo por longo. 844 01:29:48,020 --> 01:29:49,580 Ela está em busca de experiência. 845 01:30:02,080 --> 01:30:03,720 Não é que eu queira ir embora. 846 01:30:04,180 --> 01:30:05,180 Mas você precisa. 847 01:30:06,960 --> 01:30:08,460 Porque agora está tudo destruído. 848 01:30:11,660 --> 01:30:13,120 Suas mãos estão sempre quentes. 849 01:30:14,120 --> 01:30:17,600 O que vou fazer sem o seu calor mãos? 850 01:32:34,760 --> 01:32:36,180 Cometo sempre o mesmo erro. 851 01:32:36,680 --> 01:32:37,680 Não, não, está bom. 852 01:32:37,820 --> 01:32:38,820 Está melhorando. 853 01:32:40,000 --> 01:32:42,060 Vamos, vamos voltar ao começo e começar de novo. 854 01:32:43,200 --> 01:32:44,200 Tudo bem. 855 01:32:45,180 --> 01:32:47,020 Um, dois, três, quatro.